-
1 определённый отрезок времени
Railway term: character time (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения)Универсальный русско-английский словарь > определённый отрезок времени
-
2 договор о перевозках определённого вида грузов за определённый отрезок времени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о перевозках определённого вида грузов за определённый отрезок времени
-
3 производительность на определённый отрезок времени
nbusin. ArbeitsmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность на определённый отрезок времени
-
4 на определённый отрезок
prepos.Diccionario universal ruso-español > на определённый отрезок
-
5 во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
prepos.gener. in (день, месяц, год, время года и т.п.: in de nacht ночью)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
-
6 во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
prepos.gener. in (день, месяц, год, время года и т.п.: in de nacht ночью)Dutch-russian dictionary > во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
-
7 Arbeitsmenge
сущ.1) экон. количество труда, мощность, объём работы, производительность (в определённый отрезок времени)2) электр. количество работы, количество энергии, наработка (в теории надёжности: объём работы объекта) -
8 Förderrate
дебит эксплуатационной скважины (на нефть или газ)количество извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени)тоннаж извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Förderrate
-
9 Förderrate
сущ.1) геол. количество извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), тоннаж извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), дебит эксплуатационной скважины (на нефть или газ)2) тех. дебит скважины3) авт. интенсивность подачи (теоретическое отношение количества нагнетаемого топлива к углу поворота вала ТНВД)4) горн. производительность (скважины), дебит (скважины)5) нефт. темп отбора, падение дебита (скважины) -
10 character time
Железнодорожный термин: определённый отрезок времени (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения), условный отрезок времени (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения) -
11 Transportleistungsvertrag
сущ.юр. договор о перевозках определённого вида грузов за определённый отрезок времениУниверсальный немецко-русский словарь > Transportleistungsvertrag
-
12 Pensumlohn
mзаработная плата, выплачиваемая работнику за определённую работу, выполненную за определённый отрезок времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pensumlohn
-
13 interim results
1) Общая лексика: промежуточные итоги -
14 промежуточный результат
1) Engineering: partial result2) Mathematics: intermediate outcome3) Accounting: subtotal5) Oil: subproduct6) Mass media: interim result7) Business: by-product, intermediate result8) SAP.fin. intercompany profit and loss, intercompany profit/loss9) UN: output (по сравнению с outcome (конечный результат))Универсальный русско-английский словарь > промежуточный результат
-
15 летальный
Смертельный.
Доза токсичного вещества, вируса и т. д., убивающая 100 % испытуемых животных в определённый отрезок времени.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > летальный
-
16 Verkehrsunfallgeschehen
сущ.юр. уличный травматизм, совокупность несчастных случаев на транспорте (напр., за определённый отрезок времени)Универсальный немецко-русский словарь > Verkehrsunfallgeschehen
-
17 количество извлечённой нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > количество извлечённой нефти
-
18 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
19 совокупность несчастных случаев на транспорте
nlaw. Verkehrsunfallgeschehen (напр., за определённый отрезок времени)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность несчастных случаев на транспорте
-
20 тоннаж извлечённой нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > тоннаж извлечённой нефти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Счётное слово (китайский язык) — Счётное слово (кит. трад. 量詞, упр. 量词, пиньинь: liàngcí, палл.: лянцы) особое служебное слово в китайском языке, которое произошло от единиц измерения. В лингвистической литературе по синологии счётные слова также могут называться… … Википедия
ПРОДУКЦИЯ — (лат. productio, от рrоduco произвожу, создаю), суммарное количество биомассы, образованной к. л. совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени, или скорость её образования. П. группы животных или растений определяют … Биологический энциклопедический словарь
пролетать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пролетаю, ты пролетаешь, он/она/оно пролетает, мы пролетаем, вы пролетаете, они пролетают, пролетай, пролетайте, пролетал, пролетала, пролетало, пролетали, пролетающий, пролетаемый, пролетавший,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС — ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС, историческое существование, функционирование и эволюция литературы как в определённую эпоху, так и на протяжении всей истории нации, страны, региона, мира. Л. п. В каждый исторический момент включает в себя как сами словесно … Литературный энциклопедический словарь
Игры с ножом — Игры с ножом дворовые детские игры мальчиков. Содержание 1 Земля 2 Города 3 Скамейки 4 Ба … Википедия
Игры с ножами — Среди дворовых детских игр существуют игры с ножом. Содержание 1 Ножички (Земля, Напильники) 2 Города 3 Скамейки 4 Бабки дедки … Википедия
Ножевые игры — Среди дворовых детских игр существуют игры с ножом. Содержание 1 Ножички (Земля, Напильники) 2 Города 3 Скамейки 4 Бабки дедки … Википедия
Ножички — Среди дворовых детских игр существуют игры с ножом. Содержание 1 Ножички (Земля, Напильники) 2 Города 3 Скамейки 4 Бабки дедки … Википедия
СЕЗОННЫЙ — СЕЗОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сезон. 2. Осуществляющийся в определённый сезон, соответствующий определённому сезону. Сезонная работа. С. товар. Сезонная обувь. С. проездной билет (действительный на какой то сезон, на определённый отрезок… … Толковый словарь Ожегова
Джамбори (Всемирный слёт скаутов) — Всемирный скаутский Джамбори (англ. World Scout Jamboree) международный скаутский слёт, организуемый Всемирной организацией скаутского движения раз в четыре года (за исключением военных лет). Каждый раз проходит в разных странах мира,… … Википедия
Биосфера — (от Био... и Сфера) оболочка Земли, состав, структура и энергетика которой в существенных чертах обусловлены прошлой или современной деятельностью живых организмов. Б. охватывает часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы,… … Большая советская энциклопедия